DIY · in English · suomeksi

DIY villahousut / Woollen Pants

English in Italics

Olen vannoutunut toppahousuvihaaja. Minusta toppahousut ovat luvalla sanoen ehkä maailman rumin vaatekappale. Silti omistan yhden parin, koska Pohjois-Suomessa on vain pakko nöyrtyä sään takia. Lisäksi lasten kanssa ulkoillessa ne puolustaa kylmimmillä ilmoilla paikkaansa. Kuitenkin nyt ilmojen viimein hieman lauhtuessa heitän toppahousut vaatekaapin kauimmaiseen nurkkaan ja lähden etsimään muita vaihtoehtoja ulkoiluvaatteiden alaosaksi.

Olen jo muutaman vuoden hautonut ajatusta villahousuista. Oikeastaan ajatus lähti siitä, kun näin yhden tutun äidin yllä sellaiset (terkkuja vaan Juulia) ja ajattelin, että onpas kivat. Mulla oli myös materiaali niihin valmiina, mutta jotenkin se toteutus antoi vain odottaa itseään. Nyt kuitenkin sain viimein otettua itseäni niskasta kiinni ja surautin housut valmiiksi.

Lähtökohtana mulla siis oli materiaali eli vanha miesten XL-kokoinen villapaita. Se oli kivasti pesussa huopunut eli lämpimät pantsit siis luvassa. Paidan olin ehtinyt jo aikoja sitten saksia kappaleiksi, joten siitä ei ole kuvaa. Mutta mikä tahansa reilunkokoinen miesten villapaita toimii. Itse olen noin kokoa M ja mulle tuo materiaali riitti. Olis siitä tullut hieman isommatkin tarvittaessa.

Kaavana käytin samaa Mallikelpoisen-blogiohjeen mukaan piirrettyä kaavaa kuin aiemmassa postauksessa esittelemiini Metsola-leggingseihin. Onnea on valmis ja toimivaksi todettu kaava ❤ Toinen mahdollinen toteutus olisi ns. swantsit, swants-tutorial Pinterestissä englanniksi. Itse tykkään kuitenkin vähän istuvammasta.

Alla otoksia valmiista villahousuista ”stailattuna” (jos nyt ulkoiluvaatteen kohdalla sellaisesta voi puhua..). Testattu myös on ja uskon, että ovat oikein toimivat jopa -10 asteen pakkasilla. Kylmemmälläkin ehkä, mutta sitten pitää alle pukea lisää kerroksia.

Alla myös lyhyt tutorial siitä miten kaavat asettelin villapaidalle. Ommellaan kuten perusleggings. Kätevää on, että hihansuiden resorit voi hyödyntää villahousujen lahkeensuina. Ihanat tulis myös jostain värikkäämmästä villapaidasta!

Miltäs nämä teidän silmään näyttää? Pitäydyttekö mieluummin perustoppavaatteissa vai voisko näistä olla toppisten korvaajaksi? Ainakin ne on minusta yhtä helpot vetää jalkaan kuin toppiksetkin ja parkatakin kanssa myös tosi lämpimät.

I wanted a cool pair of outdoor leggings to pair up with my parka jacket. I saw a pair of woolen pants on a friend of mine couple of years ago and got inspired. However, it took this long to actually finish the project. I had just drawn a cool leggings pattern for my DIY print leggings so I was all set to do this project finally. And I am so happy I did as they turned out cosy and warm and kinda cool as well. Or what do you think?

My starting point was my hubby’s old wool jumper which I have no photo of any more. But any big men’s jumper will do for the project. Just make sure you have enough length in the bodice and sleeves to get full length pants.

Below a short tutorial on how I placed the pattern on the bodice. After cutting it is just simply sewing the sleeves to the top of the pants and finishing it like regular leggings. Alternatively, you can go for the original swants tutorial.

Valmiit päntsit / Final Product

2016-01-25 15.18.33

Talvilookkii / Ready for Outdoors

2016-01-25 15.26.24 2016-01-25 15.28.48 2016-01-25 15.28.04

Ohje / Tutorial

Dia1

 

Advertisements

4 thoughts on “DIY villahousut / Woollen Pants

  1. Pätevän näköiset! Kuvissa näyttävät vain paksummilta leggareilta. Minä kyllä vannon ulkoiluhommissa rakkaiden toppiksieni nimeen, mutta tämmöiset ois huiput -30 asteen kaupunkireissuille. Meinaan, että viime viikolla piti nöyrtyä noissa asteissa ja hiihtää parkatakissa ja toppahousuissa menemään. Mutta onneksi mulla on denim-look toppikset! 😀 Laitan nämä ehdottomasti korvan taakse.

    Tykkää

    1. No sun toppisten tyyliset byysat oliskin ainoat jotka voisin kelpuuttaa myös lämpimämmillä keleillä. Ja se on mulle paljon sanottu toppahousuista 😀

      Kannattaa harkita näitä, koska erivärisenä tai vaikka kuviollisena näihin saa ihan erilaisen fiiliksen. Ja ahkerampihan vois nämä vaikka neuloa.

      Tykkää

  2. Hyvän näköiset, onhan nämä ihan eri luokkaa kuin toppikset ulkonäön puolesta! Kyllä minä vaan toppikset vedän jalkaan, meillä tosin täällä maalla ei ole niin väliä. Samoissa tamineissa kaikki kaupassa käy :D. Kaupungille nyt tietysti täytyy laittaa vähän siistimpää ylle ;).

    Tykkää

    1. Kiitos Hanna! No ei meidän puistossakaan kukaan ole katsomassa oonko toppiksissani vai en, että sen puolesta voisin kyllä. Ja tosipuheissa mulla on kyllä todella surkeat toppikset eli niihin investoimalla saattaisi kokemus olla parempi. Nyt ne on vaan rumat, huonosti-istuvat ja kankeat…

      Tykkää

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s