DIY · Project · Tuunaus

DIY lappuhaalarista farkkumekko / DIY Refashion Dungarees into a Dress

English Version at the End of Post

IMG_2081 IMG_2084 IMG_2085

 

Ensimmäinen varsinainen 2014 vuonna tehty tuunausprojekti oli vanhojen lappuhaalarien muuttaminen farkkuhameeksi, jonka julkaisin jo aiemmin entisessä blogissani. Tässäpä tämä nyt uudelleen inspiraatioksi. Samalla idealla voisi toteuttaa vaikka vanhoista farkuista hameen.

Mietin toteutustapaa tosi pitkään, koska housujen muuttaminen hameeksi on haastavaa. Päädyin rypytettyyn alaosaan ja lisäämään helmaan kaitaleen, kun näin Pinterestissä samalla idealla toteutetun hameen. Siinä lähtökohtana oli miesten suorat housut. Epäröin, että miten mahtaa kovan farkun kanssa rypytykset tai oikeastaan pienet laskokset, sopia, mutta ihan kivalle se lopulta näyttää.

 

Tässä lähtötilanne (tässä kohtaa oli haarasauma oli jo purettuna)

WP_20140122_001

Ohje:

1. Leikkaa haarasauma auki

2. Lyhennä lahkeet haluamasi hameen mittaan. Ompele taka- ja etusauma suoraksi ja kiinni. Kavenna saumavarat. Tämä kohta ei ole niin tarkkaa tuon rypytyksen takia.

3. Ompele helmaan tasaisin välein muutama pieni laskos. Toimi kovaan farkkuun paremmin kuin rypytyslanka.

4. Leikkaa jäljellejääneistä lahkeista helmakaitale. Itse käytin sivusaumaa uutena helmasaumana. Testaa, että pystyt mukavasti liikkumaan hameessa ennen helmanaitaleen mittaamista ja kiinnittämistä 🙂

5. Neulaa helmakaitale paikalleen ja ompele

6. Hame valmis!

Mun farkkuhaalarit on todella vanhat, merkkiä Smithys. Meille vanhoille se on tuttu teinivuosilta ja sieltä nämä lappuhaalaritkin on peräisin. Farkut oli kuulkaa rautaa silloin ennen enkä taida saada uutta luomustani ainakaan pitämällä puhki.

Stailasin itse uuden luomuksen suosikkieni raitapaidan ja leopardihuivin kanssa. Kesällä sopii vaikka hihattoman ja sandaalien kanssa.

***************************************************************

DIY Refashion Dungarees into a Dress

IMG_2085 IMG_2084 IMG_2081

 

 

My very first DIY project this year was a transformation of an old pair of dungarees into a dress. I thought about this project long and hard since transforming a pair of trousers into a dress is a challenge. I ended up with a kind of tulip shaped skirt as I got inspired by a picture I spotted on Pinterest of a skirt made of men’s trousers. I had my doubts how that would work with stiff jeans, but I think it looks pretty good.  Would work for a normal pair of jeans too

Here’s the starting point (with the crotch seam open)

WP_20140122_001

Instructions:

1. Cut the crotch seam open (as in the picture above)

2. Shorten the legs into the desired length of your new skirt. Sew the front and back seam straight and narrow the seam allowance by cutting it.

3. Sew round the bottom of the skirt making small pleats as you go along. This works much better with the stiff fabric than sewing a thread to create the smocking. Test that you can actually move and walk in the dress after this 🙂

4. Cut a piece from the remaining fabric of the legs to create a hem. I used the old side seam to make a new hem seam for my skirt. Leikkaa jäljellejääneistä lahkeista helmakaitale.

5. Sew the hem onto the skirt.

6. Done!

The dungarees I used were really old, probably from 20 years back. The material is so thick that this new dress is probably close to eternal. I styled it with my favourite combo of striped top and leopard infinity scarf. In the summer it would be perfect with a small top and sandals.

Advertisements

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s