DIY · Project · Tuunaus

Lastenvaatteiden tuunausta / DIY Projects for the Smaller Folk

English Version at the End of Post

Oon huomannut muutaman seikan lastenvaatteita viimeiset nelisen vuotta hankkiessani ja kierrättäessäni. Ensimmäinen on, että mun maku niiden suhteen on muuttunut vuosien kuluessa. Ja edelliseen liittyen, niissäkin on muotivirtauksia. Eli osa esikoisen vaatteista ei näytäkään enää niin kivalta, kun niitä laatikoista kaivelen kuopuksen päälle. Oon myös huomannut, että nuo ns. ”vanhanaikaisemmat” tai ei-niin-priimat vaatteet pyörii myös kirpputorilla usein myymättöminä. Päätinkin siis aloittaa tuunauksen myös lastenvaatteiden osalta. Ei ainoastaan niin, että teen heille uusia kierrätysmateriaalista vaan myös yritän tuunata vanhoista jotain uutta ja inspiroivaa vaatetta.

Aloitan tässä kahdella tosi simppelillä muutoksella.

1. Body lyhythihaiseksi ja koristeeksi tasku

Lähtökohta:

WP_20140803_001

Leikkaa hihat lyhyeksi. Mittaa hihoihin resori (n. 2/3 hihansuun mitasta) ja ompele paikalleen venyttämällä. Leikkaa tasku kaksinkertaisesta kankaasta. Ompele taskun alaosa oikeat puolet vastakkain, kavenna saumavarat. Käännä oikein päin ja ompele taskun yläreuna. Ompele paikalleen. Itse tyylittelin ja tein kaksoistikkauksen.

Lopputulos tässä:

WP_20140803_002

2. Farkuista farkkusortsit

Isoveljen vanhat farkut oli jo kulutettu polvista puhki ja mietin roskiin viskaamista. Onneksi säästin, mutta niin vakavasti harkitsin roskista, etten edes kuvaa ottanut.

Leikkasin lahkeet lyhyiksi reiän kohdalta. Irrotin myös lahkeensuun resorit ja ompelin ne sortsien lahkeisiin venyttäen. Ja pikkumies sai pussihousun malliset uudet kesähousut. Ihan kivat roskiskelposista farkuista tehdyiksi 🙂

housut

 

Onko teillä jotain hyviä ideoita lasten vaatteiden muodistamiseen vai ootteko vieneet vaan epäsopivat kirpputorille suoraan?

 

*********************************************

DIY Projects for the Smaller Folk

I have recently started thinking more about refashioning my children’s clothes as well as my own. I know there are plenty of opportunities to get them second hand, but I have come to realise that the more ”old-fashioned” and worn clothes probably end up in trash. And I notice that I also have a different style I’m looking for now than I did when I was buying stuff for my oldest son four years ago. So my answer is DIY: refashion the old items to make them into something fresh and inspiring to wear.

I’ll start by sharing two very simple make-overs.

1. Long-sleeved body -> short-sleeved body with a pocket

Starting point:

WP_20140803_001

Cut the sleeves short. Measure and cut the rib fabric to the sleeves (2/3 of the length of the original cuf). Sew the rib on by stretching it. Cut the pocket piece 2x. Sew the pieces together from the bottom of the pocket. Cut the seam as slim as possible and turn around. Hem the top of the pocket and sew it onto the body.

Final result:

WP_20140803_002

 

2. Jeans into shorts

The original thin jeans were really worn and had holes on the knees. I seriously considered putting them to trash them, but luckily I didn’t. I cut them short from where the hole was. I also cut off the original rib from the bottom of the trousers and sew it onto the shorts. So they turned into these adorable baggy shorts. This was such a quick DIY that I forgot to take a pic of the original trousers. However, I think the end resultt is ok, considerining that the original ones were close to being binned:)

housut

 

Do you have any cool tips on updating children’s clothes?

 

 

 

 

Advertisements

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s