DIY · Project · Tuunaus

DIY peplum toppi kierrätysmateriaalista / DIY Three Tops Upcycled into Peplum Top

English Version at the End of Post

Tänään tarjolla peplumia. Ymmärrän olevani parisen vuotta myöhässä tämän trendin suhteen, mutta parempi kai myöhään kuin ei laisinkaan? Eiköhän näitä edelleen kuulu käyttää ja sitäpaitsi Suomeen ja varsinkin Pohjois-Suomeen nämä trendit tulee osittain edelleen jälkijunassa. Samoja Glorioita ja Trendejä täällä luetaan, mutta jostain syystä katukuva kuitenkin näyttää eriltä kuin Helsingissä, Ruotsista puhumattakaan. En nyt siis puhu yksittäisistä edelläkävijä fashionistoista vaan yleisilmeestä kadulla. Oululla on siis selkeästi matkaa maailman metropoliksi, vaikka kovasti itseämme pohjoisen pääkaupungiksi tituleerataankin.

Mutta asiaan eli peplumiin. Olen pohdiskellut ja suunnitellut jo pidempään tekeväni itselle kokeeksi peplum-topin trikoosta. Materiaalina oli kolme omaa vanhaa toppia. Vähiten kulahtanut toimitti uuden peplum-topin miehustan virkaa ja kaksi muuta leikkelin helmaksi. Ja tällainen siitä tuli:

IMG_2900

Työvaiheet:

1. Etsi kaava peplumille ja piirrä se paperille. Omani on täältä. Siellä on hyvä ohje miten saat peplumistasi oikeankokoisen, tosin se on englanniksi. Jos haluat suomenkielistä mm. täällä on havainnollinen ohje kuvineen.

2. Leikkaa miehustaksi tuleva toppi siihen mittaan, josta haluat peplumin alkavan. Itsellä hieman navan yläpuolelle. Muista lisätä mittaan saumavarat.

3. Leikkaa peplumin palaset. Itse tein peplumini neljästä osasta. Ideaalia olisi, jos saumoja tulisi vain kaksi. Silloin peplumiin käytettävän materiaalin on oltava isompi esim. miesten iso t-paita tms.

4. Ompele peplum ympyräksi. Päärmää peplumin helma.

5. Kiinnitä peplum miehustaan. Tässä auttaa, että materiaalit ovat joustavia. Suosittelen, että miehustan kappale on hieman peplumiasi pienempi ympärysmitaltaan. Niin saat vähän lisää rypytystä peplumiin ommellessasi sen kiinni.

6. Silitä saumat auki ja paina helmasauma litteäksi (tämä on tärkeä, koska muuten toppi ei vaan näytä yhtä kivalta)

7. Valmista tuli!

Stailaaminen olikin mulle se kinkkisempi juttu tämän paidan osalta. Instagramissa julkaisin tämän kuvasarjan, jossa mulla oli toppi raitahameen kanssa.

InstagramCapture_46fc16d2-a854-498f-b96a-f99d72550886_jpg

En oikein lämmennyt tälle kombolle. Sitten päätin kokeilla paitaa luottofarkkujeni ja huivin kanssa. Heti parempi. Vai mitä ootte mieltä:

IMG_2931 IMG_2916

En välttämättä tykkää liian simppelistä valkoinen t-paita ja farkut yhdistelmästä, mutta peplum tuo tähän asuun juuri sen verran naisellista tuntua kuin tykkäänkin. En ole vieläkään ihan täysin vakuuttunut, mutta suunta on oikea. Paita ei myöskään materiaaliensa puolesta kestä lähempää tarkastelua, mutta menee arjessa hyvinkin. Enkä minä niitä juhlavaatteita juuri tarvitsekaan tässä elämäntilanteessa.

Ensi kerralla ehkä jotain juttua haaremihousujen tyylisistä pöksyistä, joita olen lapsille viime aikoina tehtaillut erilaisista materiaaleista. Sneakpeekejä Instagramissa.

*****************************

DIY Peplum Top – Three Old Tops Upcycled

I have been looking at lots of of peplum pieces for some time and decided it was time to make one for myself. I realise I am a few years late with this trend, but for some reason I haven’t really seen them around here that much. I live in the northern parts of Finland and there seems to be a delay in all the trends arriving to this part of the world even if we read the same fashion mags and visit the same internet sites. Now I’m not talking about the few fashionistas but rather the overall street fashion around. So I might be late for the fashion metropoles of the world, but I’m not late for Oulu (I think).

As material for my top I had 3 old white tops. The one that was in best condition was chosen as the top part of the shiprt. The remaining two I cut to be the actual peplum. Here’s how it turmed out:

IMG_2900

Instructions:

1. Draw your peplum pattern on paper. I used instructions from here to do mine.

2. Cut the top that will be the bodice to the length where you want your peplum to start. Mine was right above my belly button. Remember the seam allowance.

3. Cut the peplum pieces from the other two tops. I did my peplum from 4 pieces. Might be ideal to have only 2 seams. That would require your peplum material to be a bigger item such as men’s t-shirt.

4. Sew the peplum pieces into a circle. Hem the bottom of your peplum.

5. Attach the peplum to the bodice. I recommend your peplum diameter to be a bit more than the bodice especially if you use jersey or other strechy fabric like I did. Then you can just stretch the fabric in the bodice when sewing the pices together.

6. Iron all the seams and the hem. For my top this step was vital for it to look nice.

7. Style it and wear it!

For me the styling bit was the hardest. I’m still not 100% sure if I’m into this top I made, but I consider it my first draft in the world of peplums. I tried styling it first with a striped pencil skirt and was not that happy with it:

InstagramCapture_46fc16d2-a854-498f-b96a-f99d72550886_jpg

Then I tried it with my favourite pair of jeans and scarf. This time I felt much better with the style. I especially liked the fact that the peplum give nice feminine touch to the classic white t-shirt and jeans combo.

IMG_2916 IMG_2931

As for the material of this top, it was really not that great quality. Howecer, for a stay-at-home mum this will do very well. I really don’t need many too stiff and fancy clothes at this point in my life.

Next post I might tell you a little bit on various drop crotch pants I’ve been making for my little men. Sneak peeks on Instagram.

 

Mainokset

4 thoughts on “DIY peplum toppi kierrätysmateriaalista / DIY Three Tops Upcycled into Peplum Top

    1. Kiitos Juuli! Mulla menee aina aikaa ennenkuin löydän sopivat stailaukset uusiin vaatteisiin ja tuo farkkulookki oli varmaan joku kymmenes mitä kokeilin

      Tykkää

  1. Wow! Tätä ohjetta täytyy munkin kokeilla kunhan pääsen taas ompelustudion äärelle. 🙂
    P.s. Oon bongannut tätä tyyliä useammastakin paikasta Euroopassa tänä keväänä, joten ei mitenkään mennyt trendi!

    Tykkää

    1. Kiitos Katja ! Mahtavaa kuulla, etten olekaan ihan out peplumeineni 😀 Ja suosittelen kyllä testaamaan. Tämä on sellainen sopiva yhden illan projekti.

      Tykkää

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s